Home

Advertisement

Customize
ningzhi! ❤
19 November 2009 @ 01:28 am
I will not leave it to fate.  
Due to the influence of cruise business,
I have the temptation to go for cruising!
I really do not think I will have the opportunities to step onto these ships..
but I really really want to try out one day!
May it be in the next 5 years, or 10 years.


Tags: ,
 
 
気持ち: sleepy
 
leave a fish (=
 
ningzhi! ❤
14 September 2009 @ 05:47 pm
ARASHI Anniversary Tour 5 x 10 Pamphlet - Satoshi Ohno *edited*  
I am being very very biased here. I finished up Ohno's interview in my fastest possible time!
I really enjoyed doing this and I have done it completely on my own. (:
I just wish to share with all of you out there.
Although this is not my first try to translate an interview, it is my first time posting it out on my own LJ.
Please enjoy it as much as I do ~ ^ ^

In this interview, Ohno emphasized on his flaw of not able to express himself very well, but he knows that the 10 years experience which he gained in ARASHI is not possible to find it elsewhere. He still feared like before during LIVE and he get troubled whenever he see FAN cry. Ultimately he wants all of the FAN to treat their LIVE as a FESTIVAL and enjoy it throughout!

I really want to thank [info]shokim for all the beautiful scans and playing a part to make this translation possible! <33

 


I really do not mind correcting of my phrases and comments!
They will be like a motivation to help me improve myself further!
Now it will be easier because I have added in the kanji, for easy spotting for my mistakes. XXDD
Good news from [info]saladesu , she will still do her part in OHNO's interview translation in her own LJ. =)
Please look forward for her translation too!

*Same rules applies! Please respect that we spent alot of our time to do the translating! <333
Tags: ,
 
 
気持ち: =)
 
29 fish(s) | leave a fish (=
 
 
 

Advertisement

Customize